Sua cama fica perto da janela e ela consegue ver, deitada... o quarto do rapaz do outro lado da rua.
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa.
Coronel, há um relógio bem perto da sua cama.
Pukovnièe, èasovnik je tu odmah pored kreveta.
Vai morrer bem velhinha, aquecida em sua cama.
Umrijet æeš kao starica u toplom krevetu.
Se tomar a pílula azul... a história acaba, e você acordará na sua cama acreditando... no que quiser acreditar.
Ako uzmeš plavu pilulu: bajka se završava, probudiæeš se u krevetu i vjerovati šta god želiš.
Vou colocar o grandalhão na sua cama... e apresentá-los a alguns de meus amigos.
Staviæu malog u krevet i predstaviti vam svoje prijatelje.
Então é por isso que meu rei perde o sono e é tirado do calor da sua cama?
Da li zato moj kralj gubi svoj san i nije u toploti svog kreveta?
Uma covarde, uma merda, por ficar perto daquele filho da puta, lavando suas roupas, arrumando sua cama, alimentando-o.
Кукавица... која живи поред оног скота, перем му веш, намештам кревет, храним га.
Outra fotografia foi tirada, do renomado bandido Americano descansando em sua cama de gelo.
Slikana je još jedna slika najpoznatijeg amerièkog odmetnika,...udobno smještenog u njegov krevet od leda.
Nosso filho é bom e forte, e mais esperto que esse velho tolo, que deixa sua cama cada vez mais relutante.
Naš sin je bolji, jaèi i mudriji od ove stare budale koja napušta tvoj krevet sve više i više, protiv volje.
Não importa, algumas vezes, eu faço xixi na sua cama!
Ma nije frka. Ponekad se i ja upišam u tvoj krevet.
Você realmente acredita que foi levada à força da sua cama por membros de uma raça alienígena?
Da li ti zaista veruješ da su te silom uzeli iz kreveta... pripadnici vanzemaljske rase?
Os deuses me levaram à sua cama.
Богови су ме довели теби у кревет.
Deve deitar em sua cama do modo como a fez.
Moraš da ležiš u krevetu kako si ga napravio.
Cheguei tarde ontem à noite... você e sua namorada estavam no sofá, então, apaguei na sua cama.
Чекај! Синоћ сам дошла касно, када сам ушла ти и твоја девојка сте били на каучу, па сам легла у твој кревет.
Sua mãe sentou ao lado da sua cama por 3 semanas, enquanto você dormia...
Твоја мајка је седела уз твој кревет три недеље док си спавао...
Lorde Tyrion, você é acusado de contratar um homem para matar meu filho em sua cama e de conspirar assassinar o marido de minha irmã,
Лорде Тирионе, оптужен си да си унајмио човека да убије мог сина Брена у кревету, и да си учествао у зевери-убиству мужа моје сестре.
Uma garota que quase foi estuprada não convida outro homem à sua cama duas horas depois.
Djevojka koja je zamalo silovana, ne poziva drugog u krevet dva sata potom.
Sua cama é ali no canto.
Tvoj krevet je tamo u uglu.
Só pensava em sua cama macia e lareira quente desde que partiu.
Razmišlja samo o mekom krevetu i toplom ognjištu od kad je zakoraèio preko praga.
E é por isso que quando me disseram que meu amigo, meu mentor faleceu pacificamente em sua cama, eu disse: "Era assim mesmo que ele queria que fosse."
И зато, када су звали мене и рекао ми је да је мој пријатељ, мој ментор преминуо мирно у свом кревету, Рекао сам: " То је тачно како он би то желео. "
Sabem por que Ronnie morreu em sua cama?
Знаш зашто Рони умро у свом кревету?
Vou pedir à camareira para limpar a sua cama.
Да. Позваћу собарицу да ти намести кревет.
Na próxima vez avise... que tem um homem na sua cama para evitar situações constrangedoras.
Bilo bi dobro da sledeći put spomeneš da već imaš muškarca... u krevetu, kako bi izbegli ovakvu neprijatnu situaciju.
Oficial, escolte Sr. Bruni à sua cabine e o imobilize na sua cama.
Prvi èasnièe, otpratite gdina Brunija u njegovu sobu i svežite ga za ležaj.
E por que você vai dormir na sua cama?
А зашто ћеш спавати у свом кревету?
Direi a um servo preparar sua cama em outro quarto.
Reæi æu služavci da spremi krevet u drugoj sobi.
Enfim, ela tinha sete anos e eu estava passando por seu quarto e ela, em sua cama, lendo para sua irmã Sharon, e aquelas garotas estavam rindo demais!
И тако, имала је седам година и пролазио сам крај њене собе... читала је на свом кревету својој сестри Шерон, овај, девојчице су се смејале из свег гласа!
Não era sua cama na época.
Tada to nije bio tvoj krevet.
A próxima puta que eu pegar na sua cama, enforcarei.
Obesiæu sledeæu kurvu koju zateknem u tvom krevetu.
Você acorda... e há um anjo sentado na beira da sua cama.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
Para ser delicada a respeito, é difícil o seu marido se afastar da sua cama.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Meu pobre Jamie, preso em um casamento sem amor, forçado a dividir sua cama com uma vadia inglesa fria.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
E eles não se importam se você dividiu sua cama com um monstro.
I nije ih briga da li si delila krevet s čudovištem ili ne.
Por que há migalhas embaixo da sua cama?
Зашто су ови коре испод кревета?
Quando você era pequena, já se preocupou em ter algo debaixo de sua cama à noite?
Kad si bila mala, Da li si ikada pomislila da se možda nešto krije ispod kreveta?
Deveria estar na sua cama, Con.
Trebao bi biti u svom krevetu, Kon.
Posso apenas dormir em sua cama?
Mogu li da spavam u tvom krevetu?
Nós empurramos sua cama para que pudesse ver fora da janela.
Pomerili smo mu krevet da bi mogao da vidi napolje,
Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa.
Čak, možete da ležite u krevetu i da se prebacujete od dubokih osećanja privrženosti ka jednoj osobi, do dubokih osećanja zaljubljenosti prema nekom drugome.
Ou Kate – ela só quer saber de seu cachorro Austin deitado aos pés de sua cama, seu focinho frio contra sua pele seca, em vez de mais quimioterapia correndo em suas veias; ela já fez isso.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
Ninguém sabia o que estava acontecendo até que alguém apareceu no convés e anunciou que uma das pessoas a bordo havia morrido dormindo em sua cama.
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
1.4399330615997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa. 